Ef gæsalappir eru í titlum heimilda haldast þær óbreyttar í heimildaskrá.
Dæmi
North, S. M. (2011). Revisiting “The idea of a writing center”. Í C. Murphy og S. Sherwood (ritstjórar), The St. Martinʼs sourcebook for writing tutors (4. útgáfa, bls. 58–70). Bedford.
Anna Magnea Hreinsdóttir. (2009). „Af því að við erum börn“: Lýðræðislegt umræðumat á menntun barna og þjónustu fjögurra íslenskra leikskóla [doktorsritgerð]. https://hdl.handle.net/1946/4331
Titlar í lesmáli, sem ekki eru skáletraðir í heimildaskrá, eru hafðir innan gæsalappa.
Dæmi
Í kvæðinu „Vornótt“ kemur fram …
Í greininni „Race, Culture and Ethnicity in Minority Research: A Critical Discussion“ segir höfundur frá því…
Í greininni „starfshæfni kennara frá sjónarhóli norrænna kennaranema” er fjallað um…
- Gæsalappir eru notaðar til að afmarka stuttar orðréttar tilvitnanir (beinar tilvitnanir). Sjá: Langar og stuttar tilvitnanir.
- Stundum eru gæsalappir notaðar til að afmarka vafasama orðmynd eða slettu í texta þegar höfundur hefur ekki betra orð á takteinum.